Kako koristiti "teriam sido diferentes" u rečenicama:
Se eu tivesse ido no ministério geral, as coisas teriam sido diferentes.
Али нисам то био ја који је постављен.
Se tivéssemos carregando mais botes... do que somente o regulamentado... As coisas teriam sido diferentes, não teriam?
Da smo poneli više èamaca za spasavanje, veæ samo onoliko da zadovoljimo pravila stvari bi takoðe bile drugaèije, Zar ne?
Sei que, se estivéssemos aqui... as coisas não teriam sido diferentes.
A i da smo mi bili ovde stvari se ne bi odvijale bolje.
Se eu tivesse sido a encarregada, Doutor Wu, as coisas teriam sido diferentes.
Da sam ja bio zadužen za to, doktore Wu, sve bi bilo drugaèije.
Talvez se nós tivéssemos tido um filho, as coisas teriam sido diferentes.
Možda da smo mi imali dijete, možda bi sve bilo drugaèije.
Teve nas mãos todo o Império Oriental e se tivesse sido bom marido para a minha irmã as coisas teriam sido diferentes.
Имао је цело Источно царство под својим ногама. Да је био прави муж мојој сестри, све би било другачије.
Mas se tivesse aterrissado a uns quilômetros daí... as coisas teriam sido diferentes.
Ipak, da se vozilo spustilo samo par kilometara dalje, možda bi ispalo drugaèije.
Se ela nao tivesse alugado um quarto aqui... nossas vidas teriam sido diferentes.
Da nije iznajmila sobu u ovoj zgradi... svi bi smo živeli sasvim druge živote.
Olho para Jacob e penso em como nossas vidas teriam sido diferentes.
Gledam Džejkoba i mislim kako su naši životi mogli da budu drugaèiji.
As coisas teriam sido diferentes... se tivesse falado comigo.
Мислим да би ствари биле другачије. Да си само могао да причаш.
Se eu tivesse conseguido um emprego com um salário decente, as coisas teriam sido diferentes.
Kad bih samo mogla da naðem i posao na kome plaæaju pristojno, stvari bi postale drugaèije. - Još nije kasno.
Se ele fosse iugoslavo, nossas vidas teriam sido diferentes.
Da je bio jugosloven naši životi bi bili drugaèiji.
Acho que se tivéssemos tido alguém que se importasse conosco... e nos ensinasse a vencer como família... as coisas teriam sido diferentes com o Connor e o resto da equipe.
Razmišljam, da smo mi imali nekog kome je stalo do nas i poduèavao nas da uspemo kao porodica, stvari bi bile drugaèije za Connora, a naroèito za ostatak tima.
Se tivesse ouvido a razão, as coisas teriam sido diferentes.
Da si nas samo poslušao, moglo je biti drukèije.
Imagine como nossas vidas teriam sido diferentes... se tivéssemos ficado.
Zamisli kakvi bi bili naši životi da smo ostali.
Se não tivessem apertado o detonador enquanto eu estava lá, as coisas teriam sido diferentes.
Da nisu stisli prekidaè dok sam bio u rudniku, bilo bi drugaèije.
Se eu pudesse ter impedido de injetarmos aquele sangue maldito, as coisas teriam sido diferentes.
Da sam mogao da spreèim da uzmemo tu prokletu krv stvari bi bile veoma drugaèije.
Se eu não tivesse abraçado a carreira na Igreja, talvez as coisas teriam sido diferentes.
Da nisam odabrao karijeru u Crkvi, onda bi možda stvari bile drugaèije.
Logo, se tivesse havido maior coragem cívica as coisas teriam sido diferentes.
Da je bilo više hrabrosti meðu civilima, stvari su mogle drugaèije ispasti.
Se tivesse havido mais daquilo que eu chamo de coragem cívica, as coisas teriam sido diferentes.
Da je bilo više te civilne hrabrosti, neke stvari bi se drugaèije završile.
Acredita mesmo que, tenha feito tantos erros assim? Acha que as coisas teriam sido diferentes?
Da li stvarno misliš, da i nisi pravio greške, da bi se stvari drugaèije odvijale?
As coisas teriam sido diferentes se não quisessem minha cabeça em uma caixa.
Ствари би биле другачије да нису покушали да ми сместе главу у кутију.
Se uma pessoa soubesse... que suas escolhas levariam à morte de outra pessoa, suas escolhas teriam sido diferentes se soubesse?
Ako je osoba znala... da bi njegov izbor mogao da vodi neèijoj smrti, da li bi njegov izbor bio drugaèiji da je znao?
Acha que as coisas teriam sido diferentes se tivéssemos dito essas palavras?
Misliš li da bi stvari meðu nama bile drugaèije da smo ih izgovorili?
As coisas teriam sido diferentes hoje.
Stvari bi sigurno danas bile drugaèije.
Se tivesse alguém como ela na escola, as coisas teriam sido diferentes.
Da sam imala takvu uèiteljicu, sve bi bilo mnogo lakše.
Se você tivesse voltado, as coisas teriam sido diferentes.
Da si se vratio, sve bi bilo drugaèije.
Se você tivesse ficado comigo, as coisas teriam sido diferentes.
Ako ste se samo zaglavili sa mnom, možda bi se stvari drugačije ispostavile.
As coisas teriam sido diferentes, ele teria sido meu genro.
Da stvari stoje drugaèije, on bi mi bio zet.
0.88077211380005s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Али нисам то био ја који је постављен. 